-
1 semer
semer [s(ə)me]➭ TABLE 5 transitive verba. [+ discorde, graines] to sow ; [+ confusion, terreur] to spreadb. [+ poursuivant] (inf) to shake off* * *s(ə)me1) Agriculture to sow [graines]semer à la volée — to sow, to broadcast
2) ( apporter) to sow [discorde, trouble]; to spread [confusion, panique]; [arme, ouragan] to bring [mort]3) ( parsemer)4) (colloq) ( perdre) to drop5) (colloq) ( distancer) to shake off [poursuivant, gêneur]; to leave [somebody] behind [concurrent]* * *s(ə)me vt1) [graines] to sow2) fig, [confusion] to spread3) (= éparpiller) [vêtements, affaires, livres] to scatter4) * [poursuivants] to lose, to shake off5)semé de [difficultés] — riddled with
* * *semer verb table: lever vtr1 Agric to sow [graines]; semer à la volée to sow, to broadcast; champ semé de colza field sown with rape;2 ( apporter) to sow [discorde, trouble]; to spread [confusion, panique, désordre]; [arme, ouragan] to bring [mort]; semer le doute to sow doubts;3 ( parsemer) semer des clous sur la route to strew the road with nails; semé de strewn with; elle a semé ses jouets dans toute la maison she has scattered her toys all over the house; semer son argent fig to throw one's money about; mission semée de difficultés mission bristling with difficulties; copie semée de fautes copy riddled with errors; ciel semé d'étoiles star-spangled sky; on récolte ce qu'on a semé as you sow so shall you reap;4 ○( perdre) to drop; j'ai dû semer mes clés I must have dropped my keys;qui sème le vent récolte la tempête Prov he who sows the wind reaps the whirlwind.[səme] verbe transitif3. (familier) [laisser tomber] to drop5. [propager] to bringsemer le désordre ou la pagaille to wreak havocsemer le doute dans l'esprit de quelqu'un to sow ou to plant a seed of doubt in somebody's mind
См. также в других словарях:
récolte — [ rekɔlt ] n. f. • 1558; it. ricolta, de ricogliere « recueillir » 1 ♦ Action de recueillir (les produits de la terre). ⇒ arrachage, cueillette, ramassage. Récolte des pommes de terre, des olives. Faire sa récolte. La saison des récoltes (⇒… … Encyclopédie Universelle
Qui sème le vent récolte le tempo — Album par MC Solaar Sortie 15 octobre 1991 Enregistrement Studio Bastille Paris Mai 1 … Wikipédia en Français
Qui Sème Le Vent Récolte Le Tempo — Album par MC Solaar Sortie 15 octobre 1991 Enregistrement Studio Bastille Paris … Wikipédia en Français
Qui seme le vent recolte le tempo — Qui sème le vent récolte le tempo Qui sème le vent récolte le tempo Album par MC Solaar Sortie 15 octobre 1991 Enregistrement Studio Bastille Paris … Wikipédia en Français
Qui sème le vent récolte le tempo — Infobox Album | Name = Qui sème le vent récolte le tempo Type = Album Artist = MC Solaar Released = 1991 Recorded = Genre = Rap Length = 51:41 Label = Musicrama Records Producer = Jimmy Jay Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Qui sème le vent, récolte la tempête. — См. Сеящие ветер, пожнут бурю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
What Goes Around...Comes Around — What Goes Around / Comes Around Single par Justin Timberlake extrait de l’album FutureSex/LoveSounds Face B Boutique In Heaven Sortie 26 février 2007 … Wikipédia en Français
Bobby Fischer — Pour les articles homonymes, voir Fischer. Robert James Fischer … Wikipédia en Français
Bobby Fisher — Bobby Fischer Pour les articles homonymes, voir Fischer. Robert James Fischer … Wikipédia en Français
Cendrillon (film, 1950) — Pour les articles homonymes, voir Cendrillon (homonymie). Cendrillon Données clés Titre original Cinderella Réalisation Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske … Wikipédia en Français
Contacts culturels entre Inde et Europe — La communauté scientifique souligne aujourd hui les rapprochements entre la civilisation indienne et celle de l Europe. Ce sont d abord les grammairiens, qui, suite à leurs découvertes, ont émis l hypothèse d une racine commune du langage (l… … Wikipédia en Français